Literary translation

As a bilingual translator, I edit, proofread and translate into and out of both Swedish and English and have published or forthcoming book translations in both languages. These include:


It’s Only Blood: Shattering the Taboo of Menstruation
by Anna Dahlqvist

Zed Books, forthcoming 2018



Hopp – Doaas flykt till Sverige
by Melissa Fleming
Polaris, 2017


I also provide publishers and agents with reader’s reports and sample translations.